fbpx

Tag / merano

terme di merano sera-4
Travel

Terme di merano serali-l’orario migliore per andare alle terme

Sapevate che le terme di Merano sono aperte fino alle 22? Sembra quasi un sogno pensare di poter concludere la giornata, coccolandosi tra le acque termali e i trattamenti offerti da questa struttura.
Grazie all’hotel Westend, siamo tornati alle terme di Merano e questa volta abbiamo provato l’esperienza serale.
Abbiamo scelto la domenica sera per vivere tre ore di puro relax e preparare mente e corpo al viaggio di ritorno, il giorno seguente.

L’ambiente serale é sicuramente molto diverso: meno bambini, moltissime coppie di ogni età e comitive di ragazzi e ragazze affollano le terme.

terme di merano sera-3

Già intorno alle 20:00, l’affluenza diminuisce e si rimane in pochi tra le piscine e le sale per i vari trattamenti che potete provare, anche le sale relax sono per lo più vuote.

Abbiamo cominciato la nostra beauty night, trascorrendo circa 15 minuti all’interno della sala del vapore: nella saletta buia la temperatura si aggira intorno ai 40/45 gradi e il vapore dilata i pori e distende i muscoli.

Dopo questo trattamento di preparazione abbiamo subito scelto la nostra piscina preferita quella esterna con acqua salina e una temperatura di circa 35 gradi: 5 minuti di getto cervicale e poi circa 10 minuti nell’esclusiva piscina esterna con idromassaggio ad una temperatura di circa 37 gradi.

terme di merano sera-4

Infine, sempre esternamente la piscina che potremmo definire vortice, la piscina contro corrente per circa 15 minuti.

Dopo 10 minuti di relax su uno dei lettini, ci siamo goduti la piscina interna a 37 gradi e 90 cm di profondità con ulteriore sessione di idromassaggio di circa 5 minuti.

terme di merano sera

terme di merano sera-2

Vi consigliamo anche di provare la sala delle inalazioni di acqua salina, per almeno 10 minuti: queste infatti sono molto indicate per la pulizia dell’apparato respiratorio e spesso consigliate ai bambini.

Come vi abbiamo accennato le Terme di Merano vi danno la possibilità di prenotare anche trattamenti esclusivi, esfolianti e massaggi con prodotti tipici della regione ad esempio il bagno nel fieno o i trattamenti al miele.

All’interno delle Terme trovate anche uno shop, nel caso in cui dimenticasse costume da bagno, ciabatte, cuffie e inoltre il loco potete noleggiare gli asciugamani per la giornata.

Ad ogni modo che sia di sera o di giorno, qualche ora alle terme è un’esperienza imperdibile da concedervi nel vostro soggiorno a Merano.

merano inverno-merano2000-piste da scii
Travel

Merano2000-tutte le informazioni per una giornata sulla neve

Che siate sciatori provetti o meno, non preoccupatevi: le piste di Merano2000 accontentano chiunque voglia trascorrere del tempo a 2000 metri di altezza e circondati dal candore della neve!

Per noi è stata la prima volta sulla neve, immaginate quindi quel mix di timore ed entusiasmo che portavamo con noi sin dalla partenza, anzi sin da quando avevamo saputo che l’hotel Westend, questa volta ci invitava a trascorrere una giornata nel complesso sciisitico di Merano2000.

Come si arriva a Merano2000

Merano 2000 si raggiunge molto facilmente da Merano: prendete il bus 1A, dalla stazione o dal Piazza del Teatro Nuovo, il biglietto costa solo 1,50. L’autobus fa capolinea proprio alla funivia, quindi passate a ritirare il biglietto e dopo aver passato i tornelli sarete direttamente all’interno della funivia.

La Funivia vi porta su in cima in pochi minuti, mentre sotto di voi e tutto intorno, il paesaggio diventa sempre più innevato e magico.

Piste e attrazioni

Le piste da scii di Merano2000 sono 9, con vari livelli di difficoltà e la decima è quella invece dedicata agli slittini.

Lo snow park è invece una delle attrazioni che attira e diverte Snowborder e freestyler.
Tra le altre cose l’ALPIN BOB, divertentissimo slittino su rotaie che sarà una gioia per i più piccoli.

A proposito dei bambini, appena fuori dalla funivia, la prima zona che trovate è dedicata proprio a loro che possono divertirsi e giocare tutto il giorno con schiere di animatori.

merano2000-piste

merano2000-neve

Passeggiare sulla neve

Sapete invece cosa potete fare se non vi va di sciare o noleggiare uno slittino? Passeggiare!

I percorsi per passeggiate ed escursioni sono tantissimi, vi basta la mappa, un po’ di gambe e un po’ di fiato poi non dovrete fare altro che seguire le indicazioni.

Noi abbiamo scelto ad esempio quella panoramica sulle Dolomiti, che non è esattamente facile ma è molto emozionante. Lo sguardo si perde di fronte alla maestosità delle cime innevate e sulla strada trovate all’incirca 4 rifugi.

merano-inverno merano2000

merano inverno-merano2000-piste da scii

Dove mangiare

In realtà aMerano2000 ci sono tantissimi rifugi e baite e tutto dipenderà molto da quello che deciderete di fare e in quale zona vi sposterete. Possiamo dirvi che noi siamo stati

In uno dei rifugi più alti, Malga Waidmann, che si trova all’incirca a 2040m e circa 45 minuti di passeggiata dalla funivia. La vista dal rifugio Waidmann è spettacolare, quindi vi consigliamo di mettere una coperta sulle gambe e pranzare sulla terrazza. Al rifugio troverete piatti tipici, qualcosa di più classico e menù bimbi, oltre che una bella selezione di vini e ovviamente grappe e cioccolata calda.

speck-merano2000-rifugio-dove mangiareA Merano2000 abbiamo usufruito del pacchetto terme+ski pass che comprende:

4 ore sulle piste da scii

3 ore alle terme di Merano

Noleggio accappatoio

E il prezzo è di 45 euro

Ma a questo link trovate il Listino prezzi completo con offerte, soluzioni per famiglie e altri pacchetti https://www.meran2000.com/it/inverno/prezzi.html

merano in ogni stagione
Travel

Merano-città da vivere in ogni stagione

C’è sempre un buon motivo per tornare a Merano. Ogni periodo, festività e ogni stagione sono ideali per tornare a Merano.

La nostra prima volta in questa splendida città, abbiamo scoperto i suoi bellissimi Mercatini di Natale, che illuminano le strade da Novembre a Gennaio. Questa volta invece siamo tornati per portarvi sulle piste da scii di Merano 2000 e per un piccolo tour alla scoperta delle birrerie FORST della città. Tutto questo è stato possibile come sempre grazie all’hotel Westend della famiglia Strohmer, che ci ha nuovamente ospitati sulla riva destra del Passirio.
Curiosi di scoprire cosa fare a Merano? Scegliete la vostra stagione preferita

Inverno a Merano

Come vi abbiamo accennato, una delle stagioni più suggestive per visitare la città è proprio l’inverno. Imperdibili sono i Mercatini di Natale che si svolgono di fronte all’elegantissima Kurhaus e riempiono le strade di musica, lucine colorate, profumi dolcissimi e sapori tipici del Tirolo.
Il 5 Dicembre c’è una delle feste locali, quella dei diavoli, i Krampus…state attenti, lo scherzo è dietro l’angolo!

Ma l’inverno è anche la stagione della “settimana bianca” quella che tutti gli appassionati di sport invernali aspettano con ansia, quindi imperdibili sono le piste Merano 2000. Perfette per gli esperti e attrezzate per i bambini, piaceranno anche a chi con gli scii non se la cava bene: potrete infatti noleggiare uno slittino o magari scegliere una delle passeggiate proposte e godervi una bella cioccolata calda in uno dei rifugi, di fronte a un paesaggio completamente imbiancato.

merano fiabesca 9-mercatini di natale-merano in inverno

merano-inverno merano 2000

merano inverno-merano 2000-piste da scii

Primavera a Merano

La primavera riempie la città di colore e profumi. Si parte ad Aprile con il fantastico festival dei fiori e si continua con l’apertura dei famosissimi giardini Trauttmansdorff che potete raggiungere comodamente in autobus. Diviso in aree tematiche, vi sembrerà di viaggiare per il mondo: dal fiume del giardino giapponese, alla spiaggia di palme fino ad una mediterranea terrazza di limoni. Non perdetevi ovviamente il castello, che potete visitare in questa stagione.

Estate a Merano

L’ estate è il mese delle corse ippiche e l’ippodromo di Merano è veramente imperdibile: perfetto soprattutto per le famiglie che regaleranno ai piccoli l’emozione di vivere uno degli sport più belli. Spesso in questo periodo si organizzano anche raduni di auto d’epoca che potrebbero essere interessanti per appassionati e non e inoltre tantissimi sono i concerti che si svolgono in città e nei suoi luoghi più belli. In estate Merano 2000 si trasforma da Snow park a parco divertimenti nella natura per grandi e piccini: giochi all’aria aperta, passeggiate di trekking e tantissimo intrattenimento a 2000 metri.

Autunno a Merano

Merano in autunno regala colori e sfumature davvero suggestive e trasformano la passeggiata Tappeiner in una sorta di viaggio all’interno di un dipinto. Inoltre potete approfittare per scoprire i vigneti della zona e godervi i suoi fantastici profumi  e a propositi di vino, in questo periodo nella bella cittadini del sud Tirol potete assistere alla festa dell’uva, una tradizione di cui gli abitanti vanno fieri: sfilano per la città le bande di tutti i paesi limitrofi e si…sono presenti i leggendari schiaffeggiatori tirolesi!

merano castello principesco 10

merano passeggiata gilf 6

merano fiabesca 25

Merano in ogni stagione

Inoltre, non dimenticate che a Merano ci sono le fantastiche Terme, che sono aperte tutto l’anno e sono perfette in qualunque stagione. Che siate una coppia, una famiglia con bambini piccoli, gruppi di amici le terme sono l’ideale per staccare la spina e godersi qualche ora di relax e benessere.

terme di Merano 1

zuppa d'orzo 4
ricette

Zuppa d’orzo- Ricetta tipica del Trentino Alto Adige

Oggi vogliamo proporvi una ricetta squisita che abbiamo assaggiato durante il nostro soggiorno a Merano, una ricetta nutriente e adatta alla stagione fredda:la zuppa d’orzo.

La zuppa d’orzo è una ricetta tipica del Trentino Alto Adige ed è un mix di verdure e speck, adatta quindi anche ai più golosi oltre che agli amanti delle zuppe. 

L’orzo è un cereale ottimo, che come i suoi simili, farro e riso, permette di sentire immediatamente un gran senso di sazietà ed è un ottimo sostituivo della pasta.

Noi abbiamo mangiato questa zuppa d’orzo sia ai chioschetti allestiti durante i mercatini sia in un ristorante e ci siamo accorti che può essere più o meno brodosa ma è comunque ottima.Se qualcuno del Trentino può fornirci altre dritte o altre ricette tipiche saremo lieti di riprodurle… amiamo la cucina tirolese!

 

 

P.s.

La nostra non sarà sicuramente a ricetta o la preparazione originale, non la chiameremo rivisitazione perchè non lo è affatto, è semplicemente il nostro tentativo di riprodurre un piatto che ci è piaciuto molto.

Ingredienti per la zuppa d’orzo

1 cipolla 

30 gr di carote, sedano e patate

100 gr speck tagliato a strisce piccole e sottili

100 gr di orzo perlato

2 l di brodo di carne / dado

burro per il soffritto

Erba cipollina

zuppa d'orzo ingredienti
zuppa d'orzo 2

Tagliate cipolla, carote, patate e sedano a cubetti.

In un pentola, fate imbrunire la cipolla nel burro e aggiungete poi le verdure

zuppa d'orzo 3

Versate qualche mestolo di brodo in questa sorta di soffritto

zuppa d'orzo 4

Quando sarete sicuri che le verdure, la patata soprattutto, si sono ormai ammorbidite versate l’orzo e fate come per tostarlo circa 5 minuti. 

Fatto ciò versate il resto del brodo, coprite con un coperchio e lasciate cucinare per circa un’ora a fiamma bassa.

A cottura ultimata, inserite lo speck tagliato a strisce sottili e lasciate ancora 5 minuti sul fuoco mescolando.

Potete aggiungere lo speck anche durante la cottura dell’orzo, in questo modo rilascerà il sale e la zuppa sarà ancora più saporita. 

Se vi piace, tagliate l’erba cipollina e lasciatela cadere a pioggia sulla zuppa che servirete in ciotoline rustiche o piatti dai bordi molto alti.

zuppa d'orzo 4

La zuppa d’orzo è completata, un tripudio di sapori, profumi e colori, un’aspetto rustico e genuino, un piatto completo e molto appetitoso che vi consigliamo assolutamente di provare.

wordpress guida
Travel

Guida a Merano-cosa mangiare, come muoversi e cosa vedere

Ecco come al solito la nostra mini-guida sulle cose da fare per il vostro soggiorno a Merano, con alcune info utilissime per organizzarvi sotto ogni aspetto prima della partenza:

 

P.s. 

Questa guida si riferisce in particolar modo alla nostra esperienza a Merano, nel periodo dei mercatini di Natale

Trasporti

Ci sono moltissimi Bus che vi portano o passano per la stazione o per le Terme, tra questi il numero 211, sempre perfettamente in orario e potrete fare anche il biglietto a bordo del costo di € 1,50.

Molto utile può essere la Museumobil card, che permette di accedere a circa 70 musei altoatesini e spostarsi su tutti i mezzi pubblici. Il costo della card da utilizzare per 3 giorni, è di 30€ per gli adulti e 15€ per i ragazzi fino a 16 anni.

Se arrivate in treno, allora dovrete partire quasi sicuramente da Bolzano per raggiungere Merano ed in questo caso il costo del biglietto è di 5€, ma comunque potete sfruttare la vostra Museumobil card.

Attrattive

Merano2000, conosciutissima dagli esperti di sport invernali, ma anche dagli appassionati di neve, apre la stagione invernale l’8 Dicembre.

I mercatini di Natale generalmente, cominciano il 24 novembre e terminano il 6 gennaio e li trovate in strada sulla passeggiata Lungo Passirio dalle 10:00 alle 19:00 dal Lunedì al Giovedì, mentre invece, dalle 10:00 alle 20:00 dal Venerdì alla Domenica.

Le Terme di Merano sono aperte dalle ore 9:00 fino alle ore 22:00. Il costo, prima del periodo natalizio, per due ore è di 13€, per tre ore di 14€ e di 19€ per l’intera giornata. Potete noleggiare in loco accappatoio o asciugamano.

I bellissimi giardini Trauttmansdorff sono aperti dal 30 Marzo al 15 Novembre.

Mangiare

Noi vi consigliamo di provare ogni tipo di specialità tipica mentre per quanto riguarda lo Street Food avrete l’imbarazzo della scelta.

I famosi Wurstel, che potete comprare da simpatici furgoncini costano circa 4€, il vin brulè circa 3,50€, una cioccolata calda, in media 4€. Il Riggle tirolese caldo, appena sfronato lo pagate 5€. Un primo piatto costa in media 13€, ad eccezione delle zuppe il cui costo va dai 7 ai 9€. Ovviamente la carne ha un costo maggiore,generalmente parte dai 20€, ad eccezione di canederli e wustel.

Se volete provare cibi dell’ Alto Adige, bio, dop e doc e magari portare qualcosa a casa, allora potete curiosare al PUR, un supermercato delle eccellenze altoatesine alle spalle della Khuraus.

Ovviamente non dimenticate di assaggiare un Bretzel, dolce o salato che sia ed una bella FORTS, birra locale.

pinterest guida

merano fiabesca westend 5
recensioni strutture

Hotel Westend 3***-recensione hotel a Merano

Come avrete capito dai post dedicati in questi giorni alla bella Merano, il nostro soggiorno è stato offerto dalla collaborazione con l’Hotel Westend. Sapete, che per ogni nostro soggiorno cerchiamo di fornirvi informazioni utili e recensioni di ristoranti ed hotel, in modo da facilitare anche voi nell’ organizzazione del vostro viaggio, quindi anche per l’ Hotel Westend il nostro giudizio e le nostre impressioni.

Posizione

L’Hotel Westend è un hotel a 3***, situato sulla riva del fiume Passirio a pochi minuti dalla stazione di Merano, a circa 10 minuti dal centro e dalle terme. L’Hotel è all’interno di una bella villa in stile Liberty, con un grande giardino e un parcheggio sul retro.

Stanza

La stanza, come il resto dell’hotel, è perfettamente riscaldata, letto comodo e spazioso con grandi e caldi piumini bianchi. Nel frigobar troverete tantissime cose dagli alcolici agli analcolici, dai dolci agli snack salati.

Il bagno è piuttosto spazioso con due lavabi e una bella doccia grande, anche gli armadi sono piuttosto capienti, molto carino è il bagno che si “mimetizza” tra le porte dell’armadio.

merano fiabesca westend 5
hotel westend 6
[/vc_column][/vc_row]
hotel westend 3
hotel westend 1
hotel westend 7
hotel westend 4
hotel westend 2
hotel westend 8

 

Cucina

Una delle cose che abbiamo letteralmente amato dell’hotel è la cucina casereccia e tradizionale. Abbiamo goduto di colazioni in cui c’era l’imbarazzo della scelta: ogni tipo di pane e croissant con diverse farciture, Yogurt freschi o confezionati, frutta, marmellate e confetture di ogni tipo, semi, frutta secca e cereali, The dai gusti diversi, salumi, creme spalmabili e torte fatte in casa. Insomma, tutto quelle che serve per cominciare al meglio la giornata.

E poi la cena: come dimenticare le cene al nostro romantico tavolo?! Una grande varietà di verdurine sono sul tavolo del buffet e una deliziosa vellutata o consommè ti aspetta ogni sera come antipasto, è possibile poi scegliere tra due primi, due o tre secondi con contorno e un bel dolce fatto in casa. Noi abbiamo apprezzato tantissimo la qualità della carne e abbiamo amato i maccheroni del pastore e la torta di mele fatta in casa.

Nei mesi di Febbraio e Gennaio la cucina è chiusa ma la colazione abbondantissima la trovate sempre!

[/vc_column_text]
trentino
merano fiabesca 3
merano fiabesca 4
hotel westend 8 mangiare in trentino

Servizi aggiunti

Il Wi-Fi è a pagamento e prende molto bene nelle sale comuni dell’hotel. Lo staff è veramente gentile, tutti sono sempre pronti ad aiutarti e darti qualche informazione utile per il tuo soggiorno. In loco, potrete anche noleggiare le biciclette. L’hotel vi garantisce anche uno sconto del 10% sulle terme.

 

Accoglienza

“Che cattivo che sono!” è questa la frase divertente che ricorderemo sempre del signor Alexander Strohmer accompagnata dalla sua risata contagiosa e dal suo humor che ti strappa sempre un sorriso

Il proprietario, il Signor Alexander, proviene da una “dinastia” di albergatori e gestisce l’hotel da sempre insieme alla sua famiglia. L’hotel è la sua abitazione e la sua accoglienza è quella di un perfetto padrone di casa, che si preoccupa dei suoi ospiti in maniera cordiale e sincera.

In ogni angolo dell’hotel c’è un po’ della sua vita e dei suoi ricordi ed è piacevole, perché l’atmosfera è rilassata, semplice, genuina, ci si sente a casa. No, non ci sono pretese di sembrare lussuoso o chic, l’unica cosa che conta è farti sentire a casa. Il proprietario ha lo humor tipico del Südtirol ed è un albergatore vecchio stampo.

Il suo modo di fare ci ha ricordato una cosa che non vedevamo da quando eravamo piccoli, ovvero vedere il proprietario dell’hotel passare ogni sera tra i tavoli, chiedendo di come fosse andata la giornata, com’ era la cena o semplicemente per augurare buon appetito. È stato bello ascoltarlo mentre ci raccontava la storia dei Canederli o della festa del Krampus, ci sentivamo ospiti, ma anche amici. Insomma, ci sentivamo a casa.

hotewl-westend-meranoTutte le informazioni sull’hotel Westend le trovate sul sito ufficiale

 

 

 

terme di Merano 2
Travel

Terme di Merano- un’oasi di relax e benessere -giorno 3

Trascorriamo il terzo giorno di questo soggiorno alle famose terme di Merano, un simbolo storico della città.L’hotel Westend ci ha regalato un ingresso di due ore alle piscine, prepariamo asciugamani e costumi e ci dirigiamo a piedi verso le terme, seguendo sempre la riva del fiume.

Le terme di Merano sono un grande cubo futuristico, un’installazione ultramoderna che prepotentemente si impone nel paesaggio tipico tirolese senza però intaccarlo. La struttura in vetro e legno si sposa benissimo con il resto della città e della natura. All’interno le vetrate della zona accoglienza e biglietti, affacciano direttamente sulle grandi piscine.

Ci viene fornito subito un bracciale con un chip che calcolerà il tempo di permanenza all’interno delle terme e lo stesso bracciale apre e chiude gli armadietti per riporre le proprie cose.

Siamo fortunati, perchè non c’è tantissima gente, quindi ci sistemiamo subito a bordo piscina. Ci sono tante vasche di acqua termale a temperature diverse, ma le nostre preferite sono all’esterno.

La grande piscina circondata dalle montagne ha una temperatura di circa 37 gradi e se metti la testa sott’acqua puoi sentire musiche rilassanti e goderti il calore dell’acqua, che ti fa dimenticare quasi che fuori la temperatura è poco sopra lo zero.

terme di merano 5
terme di Merano 2

Intorno alle piscine sono collocate varie sale, quella della sauna, quella del bagno di vapore, il solarium e la sala per le inalazioni idrosaline. All’interno delle terme, com’è giusto che sia, non è possibile fare foto, gli operatori delle terme controllano attentamente che nessuno disturbi l’atmosfera rilassante, per cui invece di impugnare cellulari, la gente legge libri, sorseggia tisane al bistrot o ne approfitta per chiudere gli occhi e godersi qualche ora di relax lontano dal tram-tram quotidiano.

Ci sono persone di età diverse, coppie di giovani, anziani e anche famiglie con bambini. Il loro vociare di felicità è tutt’altro che fastidioso. Del resto le terme per loro sono un piacevole gioco, un po’ come stare al mare in montagna.

terme di Merano 1

Mentre siamo nella piscina all’aperto, quella con idromassaggio continuo e temperatura di circa 40 gradi, mettiamo le spalle fuori dall’acqua: è strano, non sentiamo il freddo senza curarci del fatto, che sulle montagne stia ormai nevicando.

È un po’ come tornare alle origini della vita, del resto noi trascorriamo i primi nove mesi della nostra esistenza nell’acqua e non ci importa di cosa ci sia là fuori, quanto faccia freddo, quante cose ci circondano, nell’acqua calda siamo sicuri, ci giriamo e rifiatiamo, mentre il nostro Corpo è protratto dall’acqua che ci aiuta a crescere, a vivere e respirare.

Ecco, forse è anche questo il segreto delle terme, riportarci ad una condizione naturale, svuotare la mente e farsi cullare dall’acqua.

terme di Merano 3

merano fiabesca 6
Travel

Mercatini di Natale a Merano-tutta la magia del Natale-giorno 2

Oggi, vogliamo dedicarci solo ai Mercatini di Natale. Il Kurhaus, il palazzone simbolo di Merano, sede di feste e galà, bianco, elegante e vestito a festa, assiste a questo meraviglioso tripudio di luci, musica e profumi. Tante casette di legno, l’una affianco all’altra, propongono creazioni di artigianato locale, a tema natalizio ovviamente. Gli amanti del Natale possono riempire i loro occhi di meravigliose creazioni in legno, palline in vetro, realizzazioni in ceramica e ancora, abbigliamento e calzature in lana pura, bambole di pezzae poi cibo, tanto cibo. Tutte le specialità del Südtirol, dallo speck al capriolo, dal camoscio al cervo, dalla grappa al vin brulè e poi dolci, caramelle, cioccolata e tanto altro. L’odore del legno, della cannella, delle arance, del sidro di mele inondano la via popolata dai mercatini, che termina ai piedi del grande albero di luci e del presepe.

mercatini di natale merano 1
mercatini di natale merano 2
mercatini di natale merano 10
mercatini di natale merano 13
mercatini di natale merano 15
mercatini di natale merano 12

La gente si riunisce vicino alle stufe per sorseggiare una cioccolata calda o del vin brulè dalle tazze blu, che celebrano i 25 anni dei Mercatini di Natale, altre assaggiano pezzettini di salame o di biscotti.

Altre ancora, riempiono sacchetti di carta di regali o ricordini da portare ai propri cari. I bambini si divertono tra il trenino e una giostrina retrò di cavalli, altri ancora accarezzano alcune pecore di una stalla, mentre altri aspettano che il pagliaccio gli realizzi una bella spada con due palloncini.

Noi amiamo il Natale, del resto anche al sud è molto sentito grazie alla tradizione dei presepi, questa atmosfera ci rapisce, ci fermiamo continuamente a fotografare addobbi, creazioni handmade e il flusso di gente che passeggia su e giù trai mercatini. Tutti dimenticano di quanto freddo faccia ormai, tutti si riempiono gli occhi di quella magia del Natale che quando smettiamo di essere bambini purtroppo dimentichiamo.

mercatini di natale 22
mercatini di natale merano 8
mercatini di natale merano 6
mercatini di natale merano 9
mercatini di natale merano 14
mercatini di natale merano 3
mercatini di natale merano 41
mercatini di natale merano 5
mercatini di natale merano 7

Dopo un assaggio di riggle tirolese, torniamo anche noi con i nostri sacchettini di carta, pieni di regali all’hotel Westend, dove Alexander ci aspetta per sapere anche oggi com’è andata la giornata, mentre gustiamo la nostra vellutata ai broccoli che sembra preparata con amore proprio per noi, per riscaldarci e coccolarci.

mercatini di natale merano 16

merano passeggiata gilf 6
Travel

Passeggiata tra natura, storia e cultura a Merano-primo giorno

Ci svegliamo e subito siamo inebriati dal profumo di pane, croissant, strudel, marmellate e frutta secca che occupano l’intero tavolo delle colazioni ed oggi ne faremo una abbondante, perché fuori fa freddo e ci aspetta una lunga passeggiata alla scoperta di Merano.

Alexander ci ha regalato le mobile card per spostarci con i mezzi pubblici durante tutto il soggiorno, ma ci ha anche detto che seguendo la riva del fiume si arriva ovunque, così seguiamo il suo consiglio.

Abbiamo pianificato un piccolo itinerario che cerchiamo di rispettare, quindi la nostra prima tappa è l’imponente Chiesa Evangelica luterana. Non riusciamo a scattarvi foto all’interno, ma l’esterno toglie il fiato. Una chiesa progettata dal berlinese Hans Vollmer nel 1800, circondata da un prato all’inglese in cui sorge anche la statua di Martin Lutero.

merano lungopassirio
merano 3
merano 4

La nostra seconda tappa ci porta in un luogo simbolo della città, ovvero il Duomo di San Nicola. Il campanile che si scaglia verso l’alto riusciamo a vederlo da lontano e affianca la grande chiesa dedicata al Santo Patrono di Merano. Interni ed esterni sono sobri, ma sono i particolari che rendono unica questa chiesa, come il pavimento, le vetrate colorate e il grande crocifisso posto in alto.

merano-san nicola
merano-san nicola 2
merano-san nicola 3
merano duomo di san nicola

Presto raggiungiamo il meraviglioso castello principesco. Le rampicanti che lo avvolgono sono ricoperte dei colori autunnali, mentre il letto di foglie secche e castagne s’inchina ai suoi piedi. Grazie alla mobile card, non paghiamo l’ingresso e varcata la piccola porticina d’ingresso, sembra di entrare in un libro di favole o in un vecchio libro di storia, uno di quelli in cui imparavi le crociate e leggevi di cavalieri. Gli interni sono semplici, ne’ oro ne’ affreschi preziosi, sono i dettagli a raccontare lo stato sociale degli abitanti del castello, ad esempio il vetro sulle finestre, il letto ed i mobili in legno dagli intarsi molto ricercati.

Proseguiamo lungo la via dei portici, piena di negozi di lusso e catene di abbigliamento popolari. Qui, ci fermiamo al ristorante “Hasen Jos” per una Forst, la birra tipica di Merano e per un piatto di tagliatelle fatte in casa, accompagnate dal Ragù di cervo. Fa freddo, ma mentre passeggi quasi non te ne accorgi, non ti rendi neanche conto di quanti kilometri riesci a percorrere mentre segui il fiume e il paesaggio.

merano castello principesco 10
merano castello principesco 1
merano castello principesco 2
merano-castello principesco
merano via dei portici 2
merano via dei portici 2

Cominciamo infatti a percorrere la passeggiata d’inverno, che comincia sotto al Wandelhalle, padiglione in stile liberty, in cui ti senti come immerso in un dipinto e l’immaginazione vola, mentre ripercorri la storia dei luoghi e dei personaggi illustri, che come te passeggiavano lì sotto.

Proseguiamo per la passeggiata Gilf, leggendo tutte le frasi dei più celebri scrittori del mondo, incise sulle panchine che popolano la via della poesia, mentre insolite piante tropicali dominano il paesaggio insieme alle sculture di piante realizzate dagli studenti di botanica. 11 minuti di poesia e silenzio interrotti poi, bruscamente dalla gola dove il fiume con vigore scorre, destreggiandosi tra le rocce fino a diventare cascata.

Continuando la salita, s’incontrano la passeggiata Tappeiner e il sentiero di Sissi, che terminerà ai giardini Trauttmansdorff.

merano passeggiata gilf 1
merano passeggiata gilf 12
merano passeggiata gilf 3
merano passeggiata gilf 7

Noi camminiamo seguendo i sentieri, e ben presto ci ritroviamo di fronte ad un laghetto ghiacciato, che il comune di Merano ha adibito a zona pic-nic, anche in questo caso nel rispetto totale della natura, con strutture completamente in legno in cui banchettare e divertirsi.

La lastra di ghiaccio di cui è ricoperto il lago è molto spessa, sembra quasi vetro, la minima vibrazione diventa quasi una lieve melodia. L’unica zona in cui lo specchio d’acqua è ancora tale, è popolata da un branco di anatre che se ne stanno lì tranquille a nuotare.

Alle nostre spalle, il fiume che ancora ci accompagna e il suo scroscio veloce e costante ci ricorda di continuo la sua presenza importante. Non ci stancheremo mai di ascoltarlo e nonostante il fiume Passirio,sia tristemente noto nella storia, perché causa di catastrofi, è lui il re indiscusso di Merano, la attraversa, la domina, la sorveglia e la accompagna in ogni momento della giornata.

merano 1
merano passeggiata gilf 14
merano passeggiata gilf 5
merano passirio

Merano, di giorno e di sera è un piccolo gioiello: i ponti, le casette, il grande Kurhaus e il teatro Puccini sono delle perle di rara bellezza, eleganti e caratteristiche allo stesso tempo, non si smette mai di fotografarli perchè quando la luce cambia, sembrano sempre diversi, fino a sera quando ad illuminarli sono mille lucine.

merano 16
merano 18
merano fiabesca
merano 17
merano 20

merano fiabesca 5
Travel

A Merano con l’hotel Westend

merano fiabesca 5

Merano

Fiabesca

“Hai preso il cappello? Avremo abbastanza maglioni? Sciarpa e guanti?”. Queste sono le domande che ogni meridionale che deve andare al Nord si pone mentre prepara la valigia e, ovviamente queste stesse domande ce le siamo fatte anche noi, fino a poco prima di partire per Merano.

Partiamo da Napoli con un Frecciarossa, ma facciamo un cambio treno a Bologna e qui siamo su un regionale che ci poterà a Bolzano.

Quando viaggi su un regionale anche il regionale che viaggia nella direzione opposta ti sembra più veloce,ma è l’unico treno che ti permette di vedere come cambiano, da fermata a fermata, i paesaggi ed i dialetti delle persone che scendono e delle persone che salgono. A Bolzano non ci resta che prendere l’ultimo treno che ci porterà a 300m di altitudine, ai piedi di montagne innevate.

merano fiabesca 8

A Merano siamo ospiti dell’ “Hotel Westend”, un delizioso 3*** all’interno di una bellissima villa in stile liberty, affacciato sulla riva del fiume Passirio.

Ad accoglierci c’è subito il proprietario Alexander, che si preoccupa di sapere com’è andato il viaggio e quanto freddo sentiamo. Bhè di freddo ne sentiamo un bel po’, così dopo averci consegnato le chiavi della nostra 19 ci invita subito ad accomodarci per la cena.

merano fiabesca 9

Il nostro tavolo per due è accanto ad una finestra già addobbata per le feste, c’è una candela accesa e un abat-jour, le luci soffuse creano subito un’atmosfera intima e romantica. Ci facciamo coccolare subito da una calda vellutata di verdure, un deciso gulasch di manzo all’ungherese ed una deliziosa torta di mele fatta in casa. Il cibo e il calore degli ambienti di questa bella villa scaldano l’anima, i ricordi di Alexander sparsi qua e là tra le sale, i piani e le scale ti danno la sensazione di essere ospite della sua casa e della sua vita; ogni dipinto, ogni soprammobile, ogni libro racconta un pezzetto della sua storia, di Merano e dell’hotel.

merano fiabesca 2
merano fiabesca 3
merano fiabesca 4

Quest’aria intima, accogliente, calda la respiriamo in tutta Merano, che abbiamo definito fiabesca. I paesaggi che scorgiamo da ogni angolo, da ogni ponte, da ogni piccola via della città sembrano dipinti da pastelli delicati. Le montagne, candide e maestose proteggono la città mostrandosi orgogliose ed imponenti durante il giorno, silenziose guardiane invisibili di notte.

Inondata di canti natalizi, di profumi dolci e lucine, Merano è fiabesca, perché non smetti mai di sorridere mentre cammini, ti stupisci come un bambino se vedi le anatre in un lago ghiacciato, perché hai voglia di bere cioccolata calda mentre ascolti “o Tannenbaum”, immagini Sissi mentre passeggia con un lungomantello tra sentieri innevati.

È come, se tornassi bambino non vedi l’ora di ascoltare una nuova favola e provi una sensazione di impazienza, incanto e stupore. Ecco, questa è la nostra Merano.

merano fiabesca 9-mercatini di natale-merano in inverno
merano fiabesca 7
merano fiabesca 26
merano fiabesca 10
merano fiabesca 11
merano fiabesca 25